🔍 Search: БЫТЬ ВЫБРАННЫМ

• 선정되다 (選定 되다) глагол
  • 1 여럿 가운데에서 목적에 맞는 것이 골라져 정해지다.
    1 БЫТЬ ВЫБРАННЫМ: Быть отобранным для соответствующей цели среди нескольких.
• 낙점되다 (落點 되다) глагол
  • 1 여러 후보 중에서 알맞은 대상이 선택되다.
    1 ИЗБИРАТЬСЯ; БЫТЬ ВЫБРАННЫМ: Быть избранным среди нескольких кандидатов.
• 입선되다 (入選 되다) глагол
  • 1 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격되어 뽑히다.
    1 БЫТЬ ВЫБРАННЫМ; ПРОЙТИ ЗАЧЁТ: Пройти отборочный тур комиссии соревнования или выставки и прочего (о произведении).
• 입선하다 (入選 하다) глагол
  • 1 대회나 전시회에 낸 작품이 심사에 합격하여 뽑히다.
    1 БЫТЬ ВЫБРАННЫМ; ПРОЙТИ ЗАЧЁТ: Пройти отборочный тур комиссии соревнования или выставки и прочего (о произведении).
• 발탁되다 (拔擢 되다) глагол
  • 1 여러 사람 가운데서 쓰일 사람이 뽑히다.
    1 БЫТЬ ИЗБРАННЫМ; БЫТЬ ВЫБРАННЫМ: Быть выбранным среди всех остальных.
• 선발되다 (選拔 되다) глагол
  • 1 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다.
    1 БЫТЬ ВЫБРАННЫМ; БЫТЬ ОТОБРАННЫМ; БЫТЬ ИЗБРАННЫМ: Быть выбранным и избранным среди множества.
• 꼽히다 ☆☆ глагол
  • 1 어떤 범위나 순위 안에 들다.
    1 БЫТЬ ОТОБРАННЫМ; БЫТЬ ВЫБРАННЫМ: Входить в число избранных.
  • 2 골라져 지목되다.
    2 БЫТЬ ОДНИМ ИЗ; БЫТЬ ПРИЗНАННЫМ: Входить в число лучших образцов.
• 선별되다 (選別 되다) глагол
  • 1 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다.
    1 БЫТЬ ОТОБРАННЫМ; БЫТЬ ВЫБРАННЫМ; БЫТЬ ОТСОРТИРОВАННЫМ; БЫТЬ ИЗБРАННЫМ: Быть выбранным и отделённым в зависимости от установленного стандарта.
• 선택되다 (選擇 되다) глагол
  • 1 여럿 중에서 필요한 것이 골라져 뽑히다.
    1 ВЫБИРАТЬСЯ; ОТБИРАТЬСЯ; ИЗБИРАТЬСЯ; БЫТЬ ВЫБРАННЫМ; БЫТЬ ОТОБРАННЫМ; БЫТЬ ИЗБРАННЫМ: Быть выбранным или отобранным из нескольких (о чём-либо необходимом).
• 뽑히다 ☆☆ глагол
  • 1 박혀 있던 것이 잡아당겨져 밖으로 빼내지다.
    1 БЫТЬ ВЫДЕРНУТЫМ; БЫТЬ ВЫТАЩЕННЫМ: Быть вытащенным откуда-либо (о чём-либо прибитом).
  • 2 속에 들어 있던 액체가 밖으로 나오다.
    2 ВЫЛИВАТЬСЯ; ВЫКАЧИВАТЬСЯ; СПУСКАТЬСЯ: Быть вылитым наружу (о жидкости, находящейся внутри чего-либо).
  • 3 여럿 가운데에서 가리어져 선택되다.
    3 БЫТЬ ВЫБРАННЫМ; БЫТЬ ОТОБРАННЫМ: Быть избранным из нескольких.

• 엄선되다 (嚴選 되다) глагол
  • 1. 엄격하고 공정하게 뽑히다.
    1. БЫТЬ ОТОБРАННЫМ: быть выбранным строго и справедливо.